Berkenalan bahasa thailand

Cara Memperkenalkan Diri Dalam Bahasa Thailand

Bahasa Thai

Wai

Pernahkah kalian mendengar kata "sawat dii khrap" atau "sawat dii kha"? Pasti yang suka nonton film Thailand sering denger kedua kalimat tersebut.Kedua kalimat tersebut adalah ucapan salam yang formal saat kita menyapa seseorang. Kali ini Saya akan bahas bagaimana cara kita memperkenalkan diri dalam bahasa Thailand, yang tentunya akan mempermudah kita berkomunikasi dengan orang Thailand.

Foto diatas terdapat 2 perempuan, yang satu muda (berseragam kuliah) yang satu tua (mungkin dosennya) jika dilihat dari posisi memberi salamnya terlihat berbeda. Yang satu agak tinggi dan yang satunya lagi agak rendah. Inilah yang menunjukan sebuah status jika di Thailand.

Ada 3 jenis Wai, yaitu:

1. Jika kita memberi salam pada teman maka cukup mengatup tangan di depan dada atau setidaknya lebih rendah dari hidung (teman sebaya atau teman dekat). 
2. Jika kita bertemu dengan orang yang lebih tua dan kita hormati (orang tua, guru, dll bahkan atasan di kerja yang berbeda jauh posisinya) maka angkat salam kita menuju dahi dan agak menunduk.
3. Jika kita bertemu dengan Biksu dan anggota kerajaan maka lebih tinggi lagi diatas kepala dan agak menunduk.

https://www.youtube.com/watch?v=SRtsCuVqxtQ

Ritual memberi salam ini juga biasanya jika kita memberi salam duluan (mengatup tangan kita) jangan turun dahulu sebelum orang yang kita beri salam membalas dan menurunkan salamnya. Kecuali untuk Biksu, karena Biksu tidak akan membalas Wai kita jadi, tidak perlu untuk menunggu untuk di balas.

Kita juga tidak "Wai" untuk orang yang kita bayar jasanya seperti pegawai hotel, waiters, pramugari, sopir taksi, dll. Cukup senyum dan Halo atau terima kasih, tapi tidak ada salahnya juga jika kita ingin membalasnya.

1. Mengucapkan Halo/Hai

สวัสดี (ครับ)*
Sa wat dii (khrap)*
Halo/Hai

Orang-orang Thailand jika ingin mengucapkan "halo" atau "hai" mereka menggunakan kalimat ini. Kalimat ini juga berlaku untuk kita jika kita sebagai turis dan ingin menyapa orang Thailand. 

2. Menanyakan Kabar

สบายดีไหม (ครับ)*
Sabai dii mai (khrap)*
Apa kabar? / Sehat tidak?

Kalimat formal dan yang umum digunakan untuk menanyakan kabar pada seseorang.

 สบายดี (sabai dii) artinya "kabar baik" / "sehat".

 ไหม (mai) adalah sebuah partikel untuk kalimat tanya.

3a. Menjawab Kabar Baik

สบายดี (ครับ)*
Sabai dii (khrap)*
Kabar baik

Kalimat formal dan yang umum digunakan untuk menyatakan kalau diri kita sehat atau baik-baik saja.

สบายดี (sabai dii) artinya "kabar baik" / "sehat".

3b. Menjawab Kabar Buruk

ไม่สบาย
mai sabai
Kabar buruk /  sakit / tidak enak badan

ไม่ (mai) artinya "tidak".

Kenapa terdapat dua kata "mai" tapi huruf yang berbeda, hanya terletak pada perbedaan nada saja.

Perhatikan 2 video berikut ini.

https://www.youtube.com/watch?v=naLui46T15A


https://youtu.be/op_gUjIKU_I

4. Menyebutkan Nama

(ผม)** ชื่อ… (ครับ)*
(Phom)** cheu... (khrap)*
Nama Saya...

ชื่อ (Cheu) artinya "nama".

https://youtu.be/uBpjbhHtxk0

5. Memberitahu Asal Negara Kita

(ผม)** มาจากประเทศ อินโดนีเซีย
(Phom)** ma jaak pra thet Indoniisia
Saya dari Indonesia

ประเทศ (Pra thet) yang artinya "negara".

6.  Tempat Tinggal

(ผม)** อยู่ที่เมืองจาการ์ตา
(Phom)** yuu thii meuang Jakadta
Saya tinggal di kota Jakarta

อยู่ (yuu) adalah to be untuk tempat.  

ที่ (thii) artinya "di". 

เมือง (meuang) artinya "kota".  

7. Mengatakan Umur

(ผม)**อายุ ( สิบแปด ) ปี (ครับ)*
(Phom)** aa yu (sip bpet) bpii (khrap)*
Umur saya (18) tahun

อายุ (aa yu) artinya "usia/umur". ปี (bpii) artinya "tahun".

Klik di sini untuk artikel tentang angka dalam bahasa Thailand.

8a. Status Pelajar

(ผม)** เป็นนักเรียน (ครับ)*
(Phom)** bpen nak rian (khrap)*
Saya adalah Pelajar (SD-SMA)

เป็น (bpen) adalah to be untuk kata benda, artinya "adalah". นักเรียน (nak rian) artinya "Pelajar".

8b. Status Pelajar 

(ผม)** เป็นนักศึกษา (ครับ)*
(Phom)** bpen nak seuksaa (khrap)*
Saya adalah seorang mahasiswa

เป็น (bpen) adalah to be untuk kata benda, artinya "adalah". นักศึกษา (nak seuksaa) artinya "Mahasiswa".

9. Nice to Meet You

ยินดีที่ได้รู้จัก (ครับ)*
Yin dii thii dai ruu jak (khrap)*
Senang bertemu denganmu

Kalimat yang kalau dalam bahasa Inggris-nya tu "Nice to meet You."

10. Terima Kasih

ขอบคุณ (ครับ)*
Khop khun (khrap)*
Terima kasih

Ungkapan terima kasih dalam bahasa Thailand.

Catatan: 
*Dalam bahasa Thailand ada yang namanya kata partikel kesopanan, partikel kesopanan ini penting dan wajib di gunakan bila kita berbicara pada orang yang lebih tua umurnya dari kita atau jika kita sebagai orang asing (turis). Ada 2 partikel kesopanan yaitu: ครับ (khrap). "Khrap" digunakan jika kita laki-laki.
Tapi jika kita adalah perempuan jangan menggunakan "Khrap", tapi gunakan ค่ะ (Kha).

**Dalam bahasa Thailand, penggunaan kata "Saya" jika di ucapkan oleh perempuan atau laki-laki berbeda pula kata untuk "Saya" dalam bahasa Thailand-nya.
Jika kita adalah laki-laki, maka "Saya" untuk bahasa Thailand-nya adalah ผม (Phom). Dan jika perempuan ฉัน (Chan).
Perlu diketahu "Chan" juga bisa untuk laki-laki, tapi jika kita laki-laki gunakan "Phom".